Glosario Legal de Lesiones Personales de Jacob

Durante una consulta de lesiones personales en The Law Offices of Jacob Emrani, es probable que te encuentres con una serie de términos legales. Aprender estos términos puede ayudarte en tu camino hacia la obtención de compensación. Ya sea que tu caso involucre una caída o un accidente automovilístico, aquí hay algunas palabras y frases que es probable que encuentres:

Ad Litem

En latín, se refiere al propósito de la demanda; si una persona no puede representarse a sí misma (ya sea porque es menor de edad o legalmente incompetente), se nombra un guardián “ad litem”.

Adjudicar

El acto de resolver un caso legal.

Resolución Alternativa de Disputas

El uso de estrategias como el arbitraje y la mediación, que son alternativas a la litigación para resolver una disputa.

Asunción de Riesgo

Una persona procede con un acto a pesar de conocer su peligro inherente, lo que significa que no puede buscar daños monetarios de una persona o entidad que afirma es responsable.

Arbitraje

Cuando un tercero neutral maneja una audiencia o acuerdo; ambas partes firman un contrato en el que deben aceptar la decisión del árbitro como final.

Reclamo de Mala Fe

Es presentado por una persona asegurada contra su compañía de seguros porque un reclamo fue denegado o retrasado de manera irrazonable, o la aseguradora se negó a pagar el reclamo completo.

Beneficio

Asistencia financiera recibida de una compañía de seguros, empleador, Seguro Social u otro programa como compensación por una discapacidad, enfermedad o desempleo.

Lesión Corporal

Cortes, moretones, quemaduras, huesos rotos, daño a los nervios, envenenamiento, o cualquier otro daño causado al cuerpo de una persona, ya sea por negligencia, un accidente o un acto intencional como un crimen.

Carga de la Prueba

La obligación de probar que tu reclamo es veraz, preciso y fáctico. Como demandante, tu carga de la prueba es demostrar que un conductor u otra parte culpable fue negligente.

Causalidad

El acto o proceso en el que algo es causado a suceder; por ejemplo, una lesión causada directamente por la acción o inacción del demandado.

Reclamo

Una acción legal civil que se refiere al daño físico o mental del demandante. También puede referirse a una solicitud hecha a una compañía de seguros para cobertura y pago por daños.

Negligencia Comparativa

Una comparación de cómo el demandante contribuyó al accidente frente al grado de negligencia del demandado. Si un demandante tiene derecho a alguna o parcial compensación varía según el estado.

Lesión Compensable

Una lesión, causada por un accidente laboral, que la compensación laboral cubrirá; el término se utiliza para descartar lesiones no relacionadas con el ámbito del empleo de una persona.

Honorarios de Contingencia

El pago que un abogado recibe solo cuando se gana el caso y el acuerdo.

Daños

Típicamente un pago monetario, los daños se recuperan en un caso civil de una lesión o pérdida resultante de la negligencia de otra parte. Estos incluyen:

• Daños Compensatorios: Cubren las pérdidas reales que sufrió el demandante para “restituirlo” nuevamente.
• Daños Generales: Incluyen dolor y sufrimiento, angustia mental, pérdida de compañía y otros daños que son subjetivos en valor.
• Daños Punitivos: También conocidos como daños ejemplares, están destinados a castigar a un demandado o enseñarle una lección.
• Daños Especiales: Pérdida de salarios, costos de reparación, facturas médicas y hospitalarias, y otros daños monetarios causados por la lesión.

Medicamento Defectuoso

Un medicamento que causó daño a un paciente; un reclamo de medicamento defectuoso se encuentra bajo la ley de responsabilidad por productos, que incluye defectos de fabricación, defectos de diseño o falta de advertencias, instrucciones o recomendaciones adecuadas.

Demandado

La persona o entidad que está siendo demandada, típicamente quien causó la lesión (junto con su aseguradora).

Carta de Demanda

Una comunicación formal a una parte opuesta, que solicita alguna forma de acción o respuesta y a menudo amenaza con acciones legales.

Declaración

Una sesión grabada de preguntas y respuestas, realizada bajo juramento, pero fuera de la corte, en la que se crea un informe escrito oficial por los abogados de ambas partes.

Divulgación

Una liberación de documentación y detalles relevantes solicitados por la parte opuesta.

Descubrimiento

Un proceso que incluye entrevistas, declaraciones y solicitudes de documentos, registros y un examen médico del demandante para recopilar detalles importantes.

Deber

Una obligación de proporcionar un estándar de cuidado esperado que una persona razonable proporcionaría en circunstancias similares. No cumplir con este estándar de cuidado se considera negligencia.

Sentencia Excesiva

La cantidad que una aseguradora debe pagar por encima del límite de la póliza del asegurado, según lo solicitado por un juez si se encuentra que la compañía de seguros actuó de mala fe.

Testigo Experto

Un individuo con conocimiento profesional, técnico o científico calificado para hablar con autoridad sobre asuntos relacionados con el caso y el reclamo del demandante.

Culpa

Un acto incorrecto o error que causó daño a otra persona; puede ser intencional o resultado de negligencia, descuido, ignorancia o falta de habilidad que resultó en un incumplimiento del deber.

Reclamo de Primera Parte

Un reclamo que un individuo hace hacia su propia aseguradora, en lugar de la compañía de seguros del demandado.

Buena Fe

Actuar con buena intención y honestidad, prometiendo no aprovecharse injustamente de otra persona o defraudarla. Cuando una compañía de seguros cubre ciertos daños si ocurre un accidente.

Negligencia Grave

Cuando una persona ignora de manera imprudente la salud o propiedad de alguien, exhibiendo así un fracaso intencional en cumplir con un deber de cuidado.

Examen Médico Independiente

Una segunda opinión médica, que generalmente es solicitada por el equipo legal del demandado o su compañía de seguros, que es requerida por ley. También se llama examen médico obligatorio.

Interrogatorios

Preguntas que un abogado escribe para que la parte opuesta responda bajo juramento. Generalmente hay un plazo específico para completar las respuestas, que son revisadas por el abogado del demandante y firmadas por el cliente ante un notario.

Sentencia

La decisión final en un caso judicial, en la que la demanda termina y todos los asuntos en disputa se resuelven.

Regla de Pérdida Conocida

Establece que no se puede obtener cobertura de seguros para una pérdida que ocurrió previamente y de la cual el asegurado tenía conocimiento.

Carta de Protección

Enviada a un profesional de la salud por un abogado de lesiones personales, permitiendo que la persona lesionada obtenga atención médica que no puede pagar, con la promesa de pagarla de un acuerdo o sentencia.

Responsabilidad

Una obligación legal de pagar daños monetarios por los actos u omisiones de uno.

Limitación de Riesgo

La cantidad máxima de dinero que una aseguradora está obligada a pagar relacionada con un evento de pérdida.

Litigación

El proceso de tomar acciones legales contra otra parte; también incluye los pasos para presentar una demanda.

Pérdida

Se refiere a un valor monetario asignado a una lesión o daño específico, como la pérdida de ingresos y el costo de facturas médicas, atención médica futura, asistencia en el hogar o dolor y sufrimiento.

Pérdida de Consorcio

Daños que surgen de la muerte de un ser querido, más a menudo un cónyuge, por pérdida de compañía, y otorgados a un miembro de la familia.

Malpraxis

La negligencia o mala conducta de un médico, abogado, contador u otro profesional, que no ha cumplido con un estándar de cuidado o estándar de conducta. Puede incluir error o un acto intencional.

Mandato

La ejecución de una sentencia, fallo o decreto de un tribunal.

Mejoría Médica Máxima

Cuando no se espera más mejora en la salud de una persona, y su condición o lesión se ha estabilizado hasta el punto en que una compañía de seguros no continuará pagando por tratamientos.

Mediación

Un método no vinculante de resolver un caso con la ayuda de un tercero neutral.

Circunstancias Atenuantes

Un conjunto de condiciones en las que un delito no puede ser justificado o perdonado, aunque el grado de culpa del demandado puede ser reducido.

Moción

Una solicitud formal a un juez para que tome una decisión o ejecute alguna otra acción; puede denegar o conceder esta solicitud.

Negligencia

El fracaso en ejercer el cuidado que se consideraría razonable dadas las circunstancias del accidente/lesión. Incluye el deber que se debe a un demandante, un incumplimiento de ese deber, causa próxima (ver más abajo), y la lesión y daños que sufrió el demandante.

Sin Culpa

Cobertura de seguro de automóvil que proporciona beneficios de primera parte para gastos médicos, pérdida de ingresos y más independientemente de la culpa. Jerga para Protección de Lesiones Personales.

Acuerdo Extrajudicial

Un acuerdo que el demandante y el demandado alcanzan, generalmente antes de que comience un juicio, que no requiere la aprobación de un tribunal o juez.

Gastos de Bolsillo

Los costos que una parte lesionada paga relacionados con sus lesiones, antes de recibir beneficios.

Parte

Un demandado o cualquier persona, corporación o asociación involucrada en una demanda.

Demandante

También llamado quejoso, esta es la persona o parte que presenta la demanda o lleva a cabo acciones legales contra el demandado.

Escrito

Un documento, declaración o solicitud presentada ante un tribunal; cualquier documento formal en el que alguien hace o responde a reclamos, alegaciones, defensas o negaciones.

Solicitud de Reparación

También llamada Demanda de Reparación, una solicitud del abogado del demandante al tribunal solicitando remedios o daños específicos.

Responsabilidad de Locales

La responsabilidad legal de un propietario u ocupante de compensar a cualquier persona lesionada en sus locales por, por ejemplo, un accidente de caída.

Preponderancia de la Prueba

La cantidad de evidencia necesaria para demostrar que tus reclamos son más convincentes que la evidencia que presenta la otra parte, y ganar el caso.

Procedimiento

Cualquier aparición o audiencia en el tribunal que sea parte de una demanda o caso legal.

Causa Próxima

Un evento asociado con una lesión específica que se reconoce como la causa principal.

Calidad de Vida

Una comparación del estándar de vida de la persona antes y después del accidente/lesión. Los factores incluyen actividades diarias, movilidad, relaciones/interacciones sociales, actividades laborales/recreativas, perspectivas futuras y satisfacción general.

Quid Pro Quo

Un intercambio de algo por ambas partes como base para un contrato; significa “esto por aquello” en latín.

Solicitud

Una expresión de deseo, como solicitar un examen físico o mental, admisión por parte de otra parte, o documentos o evidencia física en una demanda.

Acuerdo

Un acuerdo negociado u otra conclusión que resuelve un asunto legal, antes o después de que ocurra la litigación. Típicamente ocurre antes de que el tribunal escuche el caso.

Estatuto de Limitaciones

Un límite de tiempo establecido por la ley que determina cuánto tiempo tiene un demandante para presentar una demanda después de sufrir una lesión o daño.

Responsabilidad Estricta

La responsabilidad de una parte por un agravio independientemente de si estuvo directamente involucrada en el incidente, y a menudo un factor en casos de responsabilidad por productos o productos defectuosos.

Subrogación

Una parte en un caso legal realiza un pago adeudado por otra parte y puede posteriormente cobrar esos fondos de quien originalmente lo debía.

Litigación de Terceros

El demandado agrega otra parte a la demanda; el reclamo se presenta contra la compañía de seguros de otra parte o, en un caso de compensación laboral, un fabricante u otra parte externa.

Delito Civil

Un agravio no criminal por el cual alguien es legalmente responsable.

Veredicto

La decisión final en un caso hecha por un juez o jurado.

Compensación Laboral

El seguro de un empleador que cubre las pérdidas económicas que los empleados y/o sus familias incurren debido a lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo.

Muerte Injusta

Una demanda presentada por un familiar sobreviviente, u otro dependiente financiero, por la muerte de una persona debido a negligencia o conducta indebida.

Contacta a Jacob Emrani Hoy

The Law Offices of Jacob Emrani pueden ayudar a recuperar la compensación que mereces si tú o un ser querido han sido lesionados en un accidente. Llama al 888-952-2952 para programar tu consulta gratuita.